主席的话
亲爱的宗亲们： 感谢大家一直以来对翁氏总会的关心与支持。正因为有您们的参与与付出，我们才能在过去的岁月里不断进步，并成功举办一系列丰富多彩的活动与运动项目。这些成果不仅凝聚了我们的热情，也展现了翁氏大家庭团结一致、携手向前的精神。 展望未来，我们将继续积极推动青年与各代宗亲的紧密联系。青年是总会发展的希望与动力，他们的活力与创新，将为我们的团队带来更多新意与可能。我们也鼓励大家踊跃参与各类活动与运动，在互动和协作中增进感情，进一步加强我们的凝聚力。 同时，总会将持续欢迎并吸引更多宗亲加入我们的行列。每一位宗亲的加入，都是翁氏家族的力量与荣耀，也让我们的大家庭更加充实与多元。希望大家一同努力，把翁氏总会建设成为一个更具温暖、活力和影响力的社团。 衷心感谢大家一路以来的支持与奉献。让我们继 续携手并进，共同创造翁氏总会更加美好的明天！ 主席 翁添进
序言
翁氏总会网站的使命是储存与总会相关的历史资料以及分享总会所举办活动的信息。为了完成这些使命，由家辉宗亲于2007 年建立了网站，并维持信息更新至2013年。 2013年，时任理事会成立网站组，委任崕财，维鹏与生禧宗亲为组员，为网站进行重建。网站组尽心尽力，为庞大的总会相关资料，包括翁氏宗族历史及自1965年翁氏总会成立以来所有事件与活动的文件，照片等，进行收集，重组与数码化。这些资料全都上载至重新开发的网站，并于2013年11月放上网。至今，网站组也继续把新事件或活动的内容上载至网站。 由于技术不断地更新，现版翁氏网站设计与现行的网络技术不能相容，总会的网站于2021年面临持续运行的问题。不幸的，问题的解决已超出了网站组的知识范围。经过探讨了其他可替代的平台如面簿，现任理事会仍然决定继续採用网站方式来完成历史资料储存与信息分享的使命，网站因此需再次进行重建。经深思熟虑后，理事会聘用了网站设计师为网站进行重新设计的工作。 亲爱的会员朋友们，您现在所观看的是新网站，我们为您提供翁氏历史资料与信息分享的平台。 网站组
第41届理事表(2026-2027年度)
41th Executive Committee (Year 2026-2027)
正主席
President
添进
Ang Tian Jing
署理主席
Deputy President
峰财
Ang Ah Chye
副主席
Vice President
光章
Eng Kwang Chiang
泉粒 PBM
Ang Chun Giap PBM
正总务
General Affairs Director
国成
Ang Kok Seng
副总务
Deputy General Affairs Director
炜杰
Ang Wee Keat
正财政
Honorary Treasurer
梁峰
Ong Liang Hong
副财政
Deputy Honorary Treasurer
树发
Ong Chiew Huat
正交际
Public Relations Director
健初
Ong Kian Chua
副交际
Deputy Public Relations Director
漳遂
Ong Zhang Sui
正康乐
Recreational Director
文忠 B
Ong Boon Tiong
副康乐
Deputy Recreational Director
春沐
Ang Choon Bock
正福利
Welfare Director
其国
Weng Qi Guo
副福利
Deputy Welfare Director
翁忠
Weng Zhong
中文书
Chinese Secretary
文业
Ang Boon Giap
英文书
English Secretary
国伟
Ang Kok Wee
网络组
Network Team
维鹏
Eng Jui Pong
生 禧
Ang Seng Hee
家辉
Eng Jia Hui
正查账
Audit Director
克福
Ong Kee Hok
副查账
Deputy Audit Director
伟斌
Ang Wee Ping
妇女组主任
Women’s Executive Committee Director
素兰
Serence Ang Soh Lan
青年组主任
Youth’s Executive Committee Director
家辉 A
Ang Kia Wee
奖励金顾问
Scholarship Advisor
泉粒 PBM
Ang Chun Giap PBM
奖励金主任
Scholarship Director
光章
Eng Kwang Chiang
理事宗亲
Executive Members
本来
Ang Poon Lai
国伟 A
Eng Guo Wei
南明
Ang Nam Beng
柏林
Ong Mok Ling
秋华
Eng Chew Wah
瑞发
Ang Swee Huat
宝雄
Weng Bao Xiong
克汉
Ong Kit Han
第35届互助会委员表(2025-2026年度)
35th Benevolent Association Committee (Year 2025-2026)
主席
President
翁光章
Eng Kwang Chiang
副主席
Deputy President
翁本来
Ang Poon Lai
翁瑞发
Ang Swee Huat
总务
General Affairs Director
翁文忠(B)
Ong Boon Tiong
副总务
Deputy General
Affairs Director
翁金镇
Ang Kiam Chin
财政
Honorary Treasurer
翁健初
Ong Kian Chua
副财政
Deputy Honorary Treasurer
翁亚桐PBM
Ann Ah Thong PBM
查账
Audit Director
翁忠
Weng Zhong
副查账
翁国伟A
Deputy Audit Director
理事宗亲
Committee
翁春沐
Ang Choon Bock
翁振福
Ang Peng Hock
翁书友
Yang See Yew
翁进福
Ang Chin Hock
翁宝雄
Weng Bao Xiong
社交媒体
您可用面簿与总会联系
您也可到我们的频道欣赏影片
社团链接
