迎国庆欢乐烧烤之夜
National Day 2013 Celebration - Barbecue Night
3/8/2013
为了庆祝国庆日,翁氏总会于8月23日2013年主办了"迎国庆欢乐烧烤之夜"。
这项活动是由总会青年组主办，康乐组与妇女组协办的。 在各位理事宗亲及亲属的大力支持和参与下终于完满地落幕了。
在风景优美的东海岸公园，翁氏总会首次举办的户外烧烤活动，在徐徐的海风吹拂下，渐渐拉开了序幕。当天天气凉爽宜人，正是出游的好时机，值此举国同庆之时，翁氏总会众位宗亲兴致勃勃地开始准备丰盛的晚餐：美味的沙爹、鸡翅、排骨和香肠，鲜美的螃蟹和虾，还有健康美味的沙拉、青菜，主食有炒饭和炒米粉等等，总之一句话：丰盛之极。
当晚，两光宗长亲自动手热心为各位宗亲烧烤食物，先人后己的精神让人感动，还有凯伦宗亲、本典宗亲、尔谦宗亲等也亲自动手，烤完之后都是先让其他会员及家属分享，大家围坐在一起畅谈家事国事，孩子们有的骑脚车，有的围绕在旁奔跑追逐，我们还提供了气球供孩子们嬉戏，好一幅温馨的画面。
此次烧烤获得了各位理事宗亲的大力支持和赞助，其中：两光宗长赞助500元，志强宗亲和凯伦宗亲赞助烤炉的预定和30人的烧烤套餐以及烧烤配套所需餐具等，还有添进宗亲除了赞助多样熟食，有炸金瓜，咖哩鸡、炒米粉、青菜，还赞助了鲜美的虾和香肠供大家烧烤等，本典宗亲赞助了活蹦乱跳的螃蟹，崕财宗亲赞助了榴莲，尔谦宗亲赞助了沙拉，本来宗亲赞助了啤酒，总而言之：味道好极了，大家吃得心满意足，满意而归。
除了上述各位宗亲，出席这次活动的宗亲亲属还有：梁峰宗亲、维鹏宗亲、书前宗亲、书标宗亲、瑗忆宗亲、凯彬宗亲等四十余人。这次活动能举办成功，还要特别感谢凯伦宗亲在百忙中为此次活动所付出的的时间和精力，崕财宗亲的周密布置，以及本典宗亲帮忙我们载所需物品到现场，没有这些宗亲的无私奉献和爱心，我们不可能在如此短时间主办这样的活动，希望以后能有更多的的宗亲积极地参与到总会的各项活动中来，我们也将一如既往地秉持为会员服务的宗旨，吸引更多新会员，不断地发展壮大本会。
In celebration of National Day, Ang Shee General Association held a Barbecue Night on 3 August 2013.
This event was organised by the youth group together with the recreation and women's group. With strong support and participation of committee and clan members, the event was carried out smoothly.
This first outdoor barbecue event organised by the Association was held in the heart of the scenic East Coast Park. With cool weather and gentle blowing sea breeze, it was a great way to celebrate National Day. Clan members enthusiastically began to prepare a sumptuous and hearty dinner of delicious satay, chicken wings, ribs, sausages, flower crabs, prawns, healthy salads, etc. For the main course, there were fried rice, fried noodles, etc. In short, it was a food galore.
That night, clan elder, Lian Kwang, together with clan fellow members, Er Qian, Phoon Tian, and Kay Long, were on hand grilling, sharing and serving the food. Everyone sat together chatting about their family and local affairs. Children enjoyed themselves cycling, playing and chasing each other around the area. Balloons were provided for the children's enjoyment and the atmosphere was warm and pleasant.
The success of the event was also due to the strong support by the following committee and clan fellow members through their sponsorship, as appended:
1. Clan Elder Lian Kwang sponsored $500;
2. Clan fellow members, Chee Keong and Kay Long, sponsored the facility booking fees and barbecue package including utensils for 30 persons;
3. Clan fellow member, Tian Jing, sponsored the cooked food of fried pumpkin, curry chicken, fried mee hoon, and vegetables. On top of that, he also bought the fresh prawns and sausages for the barbeque;
4. Clan fellow member, Phoon Tian, sponsored the live flower crabs;
5. Clan fellow member, Ah Chye, sponsored the durians;
6. Clan fellow member, Er Qian, sponsored the salad;
7. Clan fellow member, Poon Lai, sponsored the beer.
All in all, the food tasted great and everyone had a wonderful time and left with pleasant memories.
Besides the above, in total about forty (40) people including Clan fellow members, Liang Hong, Jui Pong, Soo Sing, Si Yong, Yien Yee, and Kelvin Ong attended the event.
Special thanks for the time and effort put in by clan fellow members, Kay Long, Ah Chye for planning, and Phoon Tian for transportation to deliver the necessary items to the venue. Without their selfless dedication and contributions, it would have been very difficult to organise this event in such a short notice. It is hoped that such events would promote more active participation by clan members in future activities. Members are always encouraged to uphold the Association's motto of serving the clan and attracting more new members so as to constantly develop the growth of the association to achieve greater heights.
