翁氏总会于2024年8月31日在National Service Resort & Country Club成功举办了一场国庆/中秋烧烤晚会。会员们与理事们齐聚一堂，畅享烧烤美食，共同度过了一个充满欢笑和温馨的夜晚。

在这次聚会中，大家欢声笑语不断，气氛热烈融洽。每位到场的宗亲都沉浸在节日的氛围中，畅谈家常，分享彼此的生活点滴。烧烤晚会不仅让翁氏宗亲们品尝到丰盛的美食，还提供了一个彼此联络感情、增进交流的机会。

晚会中，长辈们与年轻一代互相交流，分享生活经验，加深了对家庭和宗亲文化的理解和认同。晚会现场洋溢着团结和亲情的气氛，大家共同庆祝国庆，迎接中秋，整个活动充满了温馨和感动。

这次烧烤晚会不仅让大家放松身心，也进一步巩固了宗亲之间的凝聚力。期待未来能有更多这样的活动，继续发扬翁氏宗亲的优良传统，增进彼此的感情，携手共创美好未来。

The Ang Shee General Association successfully held a National Day/Mid-Autumn BBQ Gathering on August 31, 2024, at the National Service Resort & Country Club. Members and committee members gathered to enjoy a delightful BBQ feast, spending an evening filled with laughter and warmth.

During the gathering, everyone was surrounded by a joyful and harmonious atmosphere. Each clan member present immersed themselves in the festive spirit, engaging in casual conversations and sharing life stories with one another. The BBQ event not only provided delicious food for everyone to savor but also offered a wonderful opportunity to strengthen bonds and enhance communication among clan members.

Elders and the younger generation exchanged experiences and life insights during the event, deepening their understanding and appreciation of family and clan traditions. The gathering was filled with a sense of unity and kinship as everyone celebrated National Day and welcomed the Mid-Autumn Festival, creating a heartwarming and memorable experience.

This BBQ gathering not only allowed everyone to relax and enjoy themselves but also further solidified the cohesion within the clan. We look forward to more events like this in the future to continue the excellent traditions of the Ang Shee General Association, fostering deeper connections and working together towards a brighter future.