辉煌新春 团圆欢喜
A Radiant Chinese New Year: Joyful Reunion

2024年2月18日，翁氏总会与新加坡六桂堂联合举办新春敬老会午宴，地点选在花拉公园公务员俱乐部的千禧楼。当天，理事们和会员们携家带眷，盛装出席，共同迎来了一场喜气洋洋的团圆盛宴。

午宴现场，欢聚的氛围在千禧楼弥漫。家族成员们围坐一堂，享受着为此次特别场合准备的丰盛佳肴美馔。美味佳肴传递着浓浓的家庭温馨，红红火火的年味让整个场地充满了欢欣和喜悦。

受邀嘉宾，六桂堂名誉顾问洪茂诚BBM致词，他祝愿大家在龙年行大运，财源广进，身体健康。总会与六桂堂在龙年可以百尺竿头，更进一步，为宗亲们办更多活动。

午宴中，主席、理事们联合六桂堂理事们还特别准备了红包，逐一送到年长宗亲手中，表达对老辈的尊敬和感激之情。这一瞬间，温馨的场面让整个晚宴更显温暖和感动。

在一片欢声笑语中，这个新春敬老会的日子度过得格外温馨快乐。家庭成员围坐在一起，共同分享彼此的生活喜悦和感恩。大家在这个团聚的时刻共同祈愿，希望大家在新的一年里能够更加团结、繁荣、幸福。

新春团拜午宴不仅是一场盛宴，更是一次传承家族文化的重要时刻。通过这样的聚会，翁氏宗亲们和六桂堂理事们更加深刻地感受到大家的温暖和凝聚力。期待着在未来的岁月里，大家能够继续传承发扬，携手共进，共创更多美好的回忆。

On February 18, 2024, the Ang Shee General Association and Singapore Liu Kwee Tang joined hands to host a Chinese New Year celebration and appreciation luncheon at the Qian Xi (Farrer Park) Restaurant in Civil Servants Club located at Tessensohn Road. Executive Committee and members, accompanied by their families, attended in festive attire, marking the beginning of a joyous and harmonious feast.

The banquet hall exuded an atmosphere of jubilation as family members gathered, relishing the sumptuous and delectable dishes prepared for this special occasion. The delightful aroma of the feast, coupled with the vibrant red decorations, created an ambiance filled with happiness and joy.

The Guest-of-Honour, Honorary Advisor Ang Mong Seng, BBM of Singapore Liu Kwee Tang, delivered a heartfelt speech, extending wishes for prosperity, wealth, and good health in the Year of the Dragon. He expressed hopes for the collaboration between Ang Shee General Association and Singapore Liu Kwee Tang to reach new heights, organizing even more activities for the benefit of all family members.

During the luncheon, the President and Executive Committee from both organizations personally distributed red packets to the elderly family members, conveying respect and gratitude. This touching moment added an extra layer of warmth to the entire event.

Amidst laughter and joy, the Chinese New Year celebration and appreciation luncheon concluded, leaving everyone with heartwarming memories. Family members sat together, sharing the joy and gratitude of life. In this moment of reunion, they collectively prayed for unity, prosperity, and happiness in the coming year.

The Chinese New Year luncheon was not just a grand feast; it was also a significant moment in the continuation of family traditions. Through such gatherings, Ang Shee General Association's members and Singapore Liu Kwee Tang deeply felt the warmth and unity within the community. Looking forward to the future, they aim to continue the legacy, moving forward hand in hand, and creating more beautiful memories together.