欢庆新春，共享团拜
Celebrating the Lunar New Year with Unity and Joy

2024年2月17日，翁氏总会在会馆隆重举行了新春团拜。理事们齐聚一堂，共同向祖先表达敬意，祈愿龙年平安喜乐，身体健康，丰收富贵。

整个会馆洋溢着浓厚的年味，红红火火的布置和灯笼高高挂，喜气洋洋。理事们身着节日盛装，一一走向祖宗牌位，献上虔诚的祭拜之意。祈愿祖先的守护和祝福，期盼龙年家族安宁幸福。

为了增添喜庆氛围，总会还特别邀请了舞狮团助兴。五彩斑斓的舞狮在会馆前翩翩起舞，象征着吉祥如意。欢快的锣鼓声和舞狮的嬉戏为新春团拜增色不少，也寓意着龙年将会顺风顺水，好运连连。

在团拜仪式之后，理事们共同致辞。他们表达了对祖先的敬意和感激之情，对翁氏家族的繁荣发展充满信心。同时，他们祝愿所有宗亲在新的一年里身体健康、事业有成，幸福安康。

整个团拜活动在祥和、热烈的氛围中落下帷幕。宗亲们共同迎来了新的一年，期许着家族更加团结昌盛。这次新春团拜不仅是对传统文化的传承，更是一次家族团结的见证，为龙年的美好开端拉开了序幕。愿翁氏家族在新的一年里兴旺发达，世世代代幸福安康。

On February 17, 2024, Ang Shee General Association held a grand Lunar New Year gathering at its headquarters. Presidents and Executive Committee gathered to pay respects to their ancestors, wishing for peace, joy, health, and prosperity in the Year of the Dragon.

The entire venue was adorned with a festive atmosphere, decorated with vibrant reds and hanging lanterns, creating a joyous ambiance. the Executive Committee, dressed in festive attire, approached the ancestral plaques one by one, offering sincere prayers. Their wishes included ancestral protection and blessings, hoping for peace and happiness within the Weng family throughout the Dragon Year.

To enhance the festive spirit, the association invited a lion dance troupe to perform. The colorful lions danced gracefully in front of the venue, symbolizing good luck and auspiciousness. The lively drumbeats and playful lion movements added vibrancy to the Lunar New Year celebration, signifying a year of smooth sailing and continuous good fortune.

Following the ritual, the directors delivered heartfelt speeches. They expressed gratitude and respect to the ancestors, radiating confidence in the prosperity and growth of the association. Simultaneously, they extended warm wishes to all family members for good health, successful endeavors, and lasting happiness throughout the new year.

The entire gathering concluded in a serene yet lively atmosphere. Family members welcomed the new year together, envisioning a future of increased unity and prosperity for the clan. This Lunar New Year gathering not only upheld the traditions of the past but also served as a testament to the unity of the family, marking a auspicious beginning for the Year of the Dragon. May the association thrive and experience happiness and well-being for generations to come.